Desde Maio de 2011, as escolas alemãs no estrangeiro que tenham sido bem sucedidas na inspecção do governo federal e dos Estados federados, passam a receber a chancela de qualidade „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ („Escolas Alemãs de Excelência no Estrangeiro“), agora assinada pelo Presidente Federal.

Através da sua assinatura, o Presidente reconhece a excelente reputação de que gozam as escolas alemãs no estrangeiro como locais de formação e de encontro à escala internacional. Constitui simultaneamente uma forma de destacar os esforços para desenvolver a qualidade das escolas alemãs no estrangeiro com o apoio de uma ampla gestão da qualidade pedagógica.

As 140 escolas alemãs no estrangeiro, existentes em todo o mundo, oferecem certificados de conclusão escolar reconhecidos pela Conferência dos Ministros da Educação e da Cultura dos Länder. São patrocinadas pelo Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros, pela Central para as Escolas no Estrangeiro do Serviço Federal de Administração, bem como pelos Länder.

Já no ano 2008, a qualidade das escolas foi analisada de forma sistemática por uma inspecção do governo federal e dos Estados federados. Os inspectores examinaram o perfil das escolas e o seu desempenho, com base em 72 critérios de qualidade. Anualmente são levadas a cabo cerca de 30 inspecções e até ao momento foram analisadas 57 escolas. Estas inspecções são, depois, repetidas de cinco em cinco anos.

Após uma inspecção bem sucedida, as escolas passam a poder designar-se „Escolas Alemãs de Excelência no Estrangeiro“, o que é então certificado por escrito através do respectivo documento – a chancela de qualidade „Exzellente Deutsche Auslandsschule“. As escolas recebem agora, a partir de Maio de 2011, como distinção especial, o documento assinado pelo Presidente federal.

As 140 escolas alemãs no estrangeiro têm 81.000 alunos nos mais de 70 países em que se encontram. Entre estes, 60.000 não são de origem alemã. O encontro com a cultura e a sociedade do país de acolhimento também se encontra em primeiro plano, em paralelo com o desejo de proporcionar apoio escolar às crianças alemãs no estrangeiro e promover a língua alemã.